молодец среди овец

• МОЛОДЕЦ ПРОТИВ (СРЕДИ) ОВЕЦ (, А ПРОТИВ МОЛОДЦА И САМ ОВЦА)

[saying; often only the first half of the saying is used]

=====

⇒ some person is brave only when confronting those weaker, lower in rank etc than himself:

- ≈ a lion among sheep (, a sheep among lions).